You can learn from this article why your GoToMyPC printer is missing.

The GoToMyPC printer should be available whenever you are remotely connected to your host computer. It disappears when your session is over.

If the GoToMyPC printer does not appear in your list of printers when you are connected to your host computer, you may need to reinstall the GoToMyPC software.