Once in a Remote Control session, the Ctrl-Alt-Delete button can be found by clicking on the Options button at the top of your remote control window.

Alternatively, you can press Ctrl+Alt+Insert on your keyboard to send the command.